This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '11 esl>eng BONOS BONUSES pro closed ok
- Sep 22 '11 esl>eng nomina the payroll pro closed ok
- Sep 22 '11 esl>eng La Escribanía Clerkship (to a Notary) pro closed ok
- Sep 20 '11 esl>eng solidario (housing an) integral... pro closed ok
4 Sep 19 '11 esl>eng juez 12vo. Twelfth District Court Judge pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>esl on a fair and non-misleading basis sobre una base imparcial y no engañosa pro closed ok
- Sep 13 '11 esl>eng Doctrina Legal Doctrine pro closed no
- Sep 12 '11 esl>eng si bien even though pro closed no
4 Sep 9 '11 eng>esl 2011-2012 Priority Guidance Plan Plan de Orientación de Prioridades 2011-2012 pro closed ok
- Sep 5 '11 esl>eng tramitar demanda de juicio ordinario to process an ordinary trial suit pro closed no
- Sep 5 '11 eng>esl no No sera aplicable pro closed no
4 Sep 5 '11 eng>esl void Tecnología Mensaje Oculto (fondo vacío) pro closed no
4 Sep 5 '11 esl>eng Ministerios Publicos public prosecutors pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>esl machine-readable object code código objeto de formato legible pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>esl Police officers are sworn to protect innocent people. Los agentes de policía han jurado proteger a personas inocentes. pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>esl appropriate adult Adulto apropiado pro closed no
- Aug 31 '11 esl>eng Números generadores Number generator pro just_closed ok
4 Aug 31 '11 eng>esl interest and principal intereses y capital pro closed no
1 Aug 20 '11 esl>eng chapas locks pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>pol Sixth Circuit Court of Appeals Szósty Sądem Apelacyjnym pro closed no
- Aug 16 '11 esl>eng COMPETENCIA JURISDICCIONAL JURISDICTION pro closed no
- Aug 15 '11 esl>eng Sello Notarial de Autorizar Authorized Notary Seal pro closed ok
4 Aug 15 '11 esl>eng comandancia municipal municipal police headquarters pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>esl It is the judgment of this Court that... Es la sentencia de este Juzgado... pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>esl Attestation of Birth CERTIFICACIÓN DE NACIMIENTO pro closed ok
- Aug 3 '11 esl>eng Para el interesado se expide el presente con cargo de reposición Issued to the person concerned with a replacement charge pro closed no
- Jul 31 '11 esl>eng Mr.**** es titular del pleno dominio de la siguiente finca Mr. **** has full ownership of the next farm pro closed ok
- Jul 29 '11 eng>esl constituency Componentes importantes pro open no
- Jul 28 '11 eng>esl substantial (en este contexto) deben ser sustanciales pro closed no
- Jul 27 '11 eng>esl undertaking Empresas pro closed ok
- Jul 26 '11 esl>eng Presentación (of this) Presentation pro closed ok
- Jul 25 '11 eng>esl CHANCERY CLERK Secretario de la Cancillería pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>esl Bank holding company Compañía controladora bancaria pro open no
4 Jul 24 '11 esl>eng Plot ó Lot "lot" is a piece of land on which a house will be... (or has been) built pro closed ok
- Jul 21 '11 esl>eng estampas de álbumes Stamp Albums pro closed ok
4 Jul 20 '11 esl>eng por lo que es procedente and it is therefore appropriate pro closed ok
- Jul 14 '11 esl>eng de forma contradictoria carried out in a contradictory manner pro closed ok
- Jul 12 '11 esl>eng agencia exclusiva sole agency pro closed ok
4 Jul 9 '11 eng>esl chops sello oficial pro closed ok
- Jul 9 '11 esl>eng multa de seis a doce meses a six to twelve-month fine pro open no
4 Jul 6 '11 esl>eng Tomo: 2649 Libro: 2649 Folio: 118 Sección: 8 Hoja: PO-28888 INSCRIP.: 1ª / Coleg Volume: 2649 Book:2649 Sheet: 118 Section: 8 Page:PO-28888 ENROLLMENT: 1st/ pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>esl subsequent con posterioridad pro closed ok
- Jun 29 '11 esl>eng capacidad para ser parte y para comparecer the ability to be part of the process as well as to appear pro closed ok
4 Jun 29 '11 esl>eng invalidar lo actuado which could invalidate proceedings pro closed ok
2 Jun 29 '11 esl>eng proceda un pronunciamiento de fondo ...for a determination (of a substantive statement) pro closed ok
- Jun 29 '11 esl>eng situaciones urbanisticas urban situations pro closed ok
- Jun 28 '11 esl>eng riostra support strut pro closed ok
4 Jun 28 '11 esl>eng períodos de inactividad a flote incidentales a la paralización float downtime afloat incidental to a standstill pro closed ok
- Jun 28 '11 esl>eng entrada y salida de dique dike inlet and outlet pro closed ok
- Jun 28 '11 esl>eng bote lifeboat(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered